Drejtori i AZGJ-së, Ylber Sela vizitoi Inspektoratin Shtetëror të Mjedisit Jetësor

Feb 16, 2021

Drejtori i AZGJ-së, Ylber Sela vizitoi Inspektoratin Shtetëror të Mjedisit Jetësor
Drejtori i Agjencisë së Zbatimit të Gjuhës së RMV-së, Ylber Sela, sot e vizitoi Inspektoratin Shtetëror të Mjedisit Jetësor (ISHMJ) ku realizoi një takim me Ana Petrovskën, ushtruese detyre e drejtoreshës së këtij institucioni. Vizita ishte inicuar nga ana e drejtorit Y. Sela me qëllim të kuptimit të situatës lidhur me zbatimin e Ligjit të Përdorimit të Gjuhës në punën e Inspektoratit, si dhe krijimin e bashkëpunimit ndërmjet dy institucioneve për çështjet lidhur me përdorimin e gjuhëve zyrtare. Drejtoresha Petrovska theksoi se janë ndërmarrë hapa në drejtim të harmonizimit të punës së Inspektoratit me obligimet ligjore, por që ballafaqohen me mungesë të burimeve të kuadrit për përkthim të akteve zyrtare. Megjithatë premtoi se do të bëhen përpjekje për të tejkaluar këtë situatë. Që proceset e punës të mund të zhvillohen pa pengesa, drejtori Sela ofroi mbështetje të plotë në pjesën e ndihmës profesionale për përkthim dhe lekturim të akteve dhe dokumenteve zyrtare, si dhe i dorëzoi një pako botimesh të AZGJ-së. Në takim u konstatua nevoja për përshtatjen e akteve nënligjore që e përshkruajnë formën dhe përmbajtjen e akteve të inspektimit dhe që i përdor Inspektorati, me qëllim të ofrimit të versioneve gjuhësore të akteve në të dy gjuhët zyrtare. Në fund të takimit, të dy bashkëbiseduesit riafirmuan angazhimin e tyre për të vazhduar dialogun dhe bashkëpunimin ndërinstitucional. [gallery bgs_gallery_type="slider" bgs_gallery_image_size="full" size="publisher-lg" ids="5341"]

You might also like

News

Një urë bashkëpunimi ndërmjet kulturave dhe gjuhëve

Vizitë e veçantë në ambientet e Agjencisë – Një urë bashkëpunimi ndërmjet kulturave dhe gjuhëve Sot, në cilësinë e drejtorit të Agjencisë, pata nderin dhe kënaqësinë, që së bashku me z-nj. Shpresa Zeqiri Ibrahimi, të mirëpres dy mysafire të nderuara nga Franca, znj. Sophie Desaint-Germain dhe znj. Séverine Chaillou, profesoresha në kolegjin Félix Buhot në qytetin Valognes të Francës, të cilat po qëndrojnë në vendin tonë në kuadër të programit evropian Erasmus +. Mysafiret franceze shoqëroheshin nga z. Ardian Ramadani, profesor, përkthyes dhe autor librash, si dhe nga znj. Gëzime Ramadani, profesoreshë e gjuhës frënge. Gjatë këtij takimi të ngrohtë dhe miqësor, pata rastin t'i njoftoj mysafiret me veprimtarinë e Agjencisë, misionin e saj institucional, përgjegjësitë dhe detyrat që realizojmë në shërbim të qytetarëve dhe të shoqërisë. Takimi gjithashtu ishte një mundësi e çmuar për të shkëmbyer mendime mbi rëndësinë e arsimit, gjuhëve dhe kulturave si ura komunikimi, mirëkuptimi dhe bashkëpunimi ndërmjet popujve. Në këtë frymë, theksuam se njohja e ndërsjellë, dialogu ndërkulturor dhe shkëmbimi i përvojave përbëjnë vlera të rëndësishme për ndërtimin e marrëdhënieve të qëndrueshme dhe për afrimin e shoqërive tona. Besoj fuqishëm se gjuha dhe kultura nuk njohin kufij, por krijojnë ura që bashkojnë njerëzit, institucionet dhe kombet. I falënderova mysafiret për vizitën dhe bashkëbisedimin e frytshëm, me shpresën që takime të tilla të shërbejnë si nxitje për bashkëpunime dhe iniciativa të reja në të ardhmen.

Informacion kontakti
  • St., "Philip the Second of Macedonia" no. 11,
    3rd floor Skopje, Republic of North Macedonia

  • Phone number
    02 312 1731
  • Email
    info@apj.gov.mk